Case study oparty o nazwę dla serwisu genealogicznego Gliwic. Jaka domena oddawałaby nazwę i była jasna zarówno dla Polaków jak i Niemców. Jednym z pomysłów jesgt nazwa łacińska. Ale czy najpelszym?
Aleksandra Mańka napisał/a w wtorek, 13 czerwca 2006:
Witam,
jestem w trakcie przygotowywania serwisu genealogicznego dla potomków mieszkańców Gliwic. Długo myslałam nad właściwą nazwą i doszłam do wniosku, że domena gliwice45.eu będzie najwłaściwsza.
Dlaczego:
1. nazwa nawiązuje do roku 1945, który z punktu widzenia zmian społeczno - narodowościowo - osobowych (czyli - genealogicznych) był chyba w historii miasta najbardziej znaczący. W wyniku działań, jakie wiatr historii ze sobą w tym roku przyniósł duża część mieszkańców musiała opuścić miasto, nowi mieszkańcy przybyli.
2. .eu - w założeniu serwis będzie dwujęzyczny (polsko - niemiecki), częściowo z informacjami również w jęz. angielskim.
3. jest łatwa do zapamiętania i kojarzy się merytorycznie
Co na to specjaliści od nazewnictwa? Jakieś rady lub uwagi?
Jednocześnie chciałabym prosić o zalecenia dotyczące prowadzenia dwujęzycznego forum (post umieściłam w podforum "Budowanie społeczności")
